Технический перевод
Технический перевод относится к категории специальных переводов – вряд ли кто-то станет спорить, что перевести стандартный личный документ (как, например, свидетельство о браке) гораздо проще, чем, например навороченную инструкцию к сложному устройству | Разумеется, при таком переводе нужны отличное знание языка, отличное знание переводимой тематики и специальной терминологии – в противном случае перевод не будет понятен специалистам, для которых он предназначен | Технический перевод уже в самом своем названии содержит конкретное и непосредственное указание на то, к какой области он относится – это техника, механизмы, производство, автомобилестроение, сложные специализированные тексты, относящиеся к инженерным технологиям, а также более привычные для нас инструкции к бытовым устройствам, компьютерам, автомобилям и прочее | Чтобы быть уверенным в работе сложного устройства, необходимо иметь правильный перевод инструкции по его эксплуатации.
И именно здесь Вам на помощь придет Бюро технического перевода «Абэнд» – у нас работают переводчики высокого класса, которые имеют огромный опыт перевода технических текстов различной тематики от инструкций до специальной документации к сложным техническим устройствам. Чтобы не быть голословными, мы готовы предложить совершенно бесплатно оценить качество предоставляемых нами услуг. Это значит, что при наличии у Вас большого объема документов для технического перевода, мы можем выполнить тестовое задание, чтобы вы убедились, что заявленные нами высокие стандарты абсолютно соответствуют действительности.
Кроме того, мы предлагаем очень удобную систему работы – чтобы заказать в нашей компании услугу технического перевода, достаточно просто прислать ваши документы или тексты нам по электронной почте, наш специалист произведет оценку срока и стоимости их исполнения, после чего профессиональный технический переводчик быстро и качественно выполнит перевод – в результате вы получите качественный перевод необходимых документов на русский язык, или на любой другой оговоренный язык. Забрать готовый перевод вы сможете в нашем офисе, который расположен в самом центре Москвы – поэтому до него очень удобно добираться (посмотреть, как добраться до офиса можно в разделе Контакты).
Если у Вас нет времени на лишние разъезды, мы предлагаем Вам воспользоваться услугой нашей курьерской доставки – стоимость доставки по Москве в пределах МКАД составляет 300 рублей. Также, при большом объеме перевода, мы предлагаем бесплатную доставку Вашего заказа.
Вы всегда можете прийти к нам в офис, чтобы лично договориться об исполнении Вашего заказа на технический перевод – наши специалисты с радостью расскажут о процедуре перевода и необходимых документах, а также объяснят непонятные моменты, и решат возникшие вопросы. Чтобы быстро и без лишних проблем выполнить технические переводы вашей документации или текстов с английского, французского, немецкого и других языков, обратитесь в Бюро переводов «Абэнд».
Мы гарантируем превосходное качество и ответственность работы на каждом этапе!
Смотрите также: