Бюро переводов "АБЭНД"

 Нотариальный перевод документов - быстро и недорого

Перевод с французского на русский

Перевод с французского на русский может потребоваться, если вам необходимо получить достоверный и точный перевод документов на французском языке. Конечно, сегодня технические возможности компьютеров позволяют делать машинный перевод текстов, но, разумеется, качество такого перевода может продлилось поднять только общий смысл написанного, да и то не всегда.

Если же вам необходимо перевести важный документ, например, договор, контакт, доверенность или любой другой текст, в котором важно каждое слово, от которого зависят ваши обязательства перед другими физическими или юридическими лицами, совершенно точно, без помощи профессионального переводчика французского языка вы не обойдетесь.

Даже если вы сами немного владеете французским (учили в школе, прожили год или два во Франции), жил вряд ли поможет вам перевести сложный технический или юридический документ.

Такие сложные документы на французском языке нередко содержат лексику и обороты, которые сложно поднять даже переводчикам с большим стажем работы. Встречаются неоднозначные моменты и сочетания, где требуется словить небольшой консилиум специалистов, чтобы точно определить что говорится и подразумевается одна и та же информация.

В чем преимущества обращения за переводом с французского на русский в бюро переводов Абэнд?

Преимуществ очень много – это, в первую очередь, то, что перевод в нашей компании осуществляют только проверенные высококлассные переводчики, которые имеют большой опыт и знания, необходимые для того чтобы осуществлять грамотный и точный перевод необходимых документов.

Вторым преимуществом является невысокая стоимость исполнения качественного перевода с французского на русский язык. Это в свою очередь связано с низкими издержками процесса перевода, применяемого в нашей компании, а также с тем, что мы сотрудничаем с большинством наших переводчиков на долгосрочной основе.

И стоит также отметить, что все переводы в нашей компании выполняются очень оперативно – буквально в течение суток вы можете получить перевод текста объемом около ста страниц, а уж документы, состоящие из 1-2 страниц выполняются в течение дня.

Если говорить о процедуре нотариального заверения документов, то она занимает 1 день, так как требуется время на перевод документа, его редактирование, подготовку к нотариальному заверению, и само нотариальное заверение перевода, которое осуществляется нашим специалистом в нотариальной конторе.

Как заказать перевод с французского на русский?

Заказать перевод крайне просто, так как в нашей компании мы применяем систему онлайн приема заказа, что означает, что вы можете отправить ваш документ нам прямо по электронной почте perevod-ab@yandex.ru, а дальше наши специалисты запустят этот жовтень в работу – он пройдет все стадии от оценки молока и стоимости исполнения, до финальной проверки редактором отдела французских переводов и сдачи готового заказа клиенту.

По всем вопросам, касающимся перевода с французского языка на русский язык, вы можете обратиться к нашим специалистам по номеру телефона 499-390-12-28, 495-567-63-37. Консультации по вопросам перевода с французского языка на русский осуществляются бесплатно, а также вы можете задать ваш вопрос относительно других письменных переводов, или сделать заказ непосредственно у менеджера по телефону.