Бюро переводов "АБЭНД"

 Нотариальный перевод документов - быстро и недорого

Перевод с испанского языка

Перевод паспорта с нотариальным заверением.

Перевод с испанского требуется достаточно часто, ведь на испанском языке говорить значительная часть населения нашей планеты. Соответственно, и документы, выполненные на испанском языке совсем не редки.

С какими документами нам чаще всего приходится работать?

 

Четкого разграничения здесь провести нельзя, это и документы личного характера и документы компаний. В целом, все их объединяет то, что это не специализированный испанский язык. Если говорить о документах более специальных, таких как технические, медицинские и другие узконаправленные тексты на испанском языке, то наши переводчики прекрасно справляются с такими сложными переводами уде более 5 лет.

Сколько стоит перевод с испанского?

 

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте сначала разберемся, как расстается стоимость этого самого перевода с испанского. Очевидно, что единицей измерения объема текста является буква или знак. Причем при расчете стоимости перевода испанского языка принять стандарт 1800 знаков с пробелами. Это сделано для удобства расчетов ведь если считать отдельными знаками цифры придется перепродать 6-значные или даже больше.

 

Итак, 1 страница указанного объема перевода с испанского языка на русский стоить в нашей компании порядка 400 рублей. Слово «порядка» выражающее приблизительное значение использовано не случайно. Ведь тесты на испанском языке отличаются не только своим объемом, но и содержанием. Указанная собирать будет действительна для документов и текстов на испанском языке общей тематики, т.е. личные документы, тексты, не требующие от переводчика специальных знаний (например, в области химии, физики, машиностроения, строительства, медицины и т.д.). Из сказанного следует, что чтобы точно определить стоимость перевода текста его необходимо представить на оценку нашему менеджеру полностью или частично. Сделать это можно по электронной почте perevod-ab@yandex.ru, либо в офисе, который находится в Москве.

Перевод паспорта с испанского

 

Если вы думаете, что перевод паспорта с испанского рассчитывается,  как и перевод, написано, инструкции на испанском языке, то вы ошибаетесь. Перевод паспорта Испании относится к переводу личных документов, и, кроме того, паспорт гражданина Испании является стандартным документом, поэтому перевод его на русский язык с испанского вместе с заверением нотариуса стоит в нашей компании всего 650 рублей.

Как сделать перевод испанского паспорта или других документов с испанского?

 

Рады сообщить вам, что теперь для этого даже не нужно вставить из-за компьютера, ведь вы можете просто прислать сканированную копию паспорта или отдельных его страниц нам на электронную почту perevod-ab@yandex.ru. Забрать готовый заверенный у нотариуса перевод паста с испанского языка в сможете у нас в офисе, причем, сделать это можете не только вы, но и любой человек по вашему поручению.

 

Если у вас есть вопросы по переводу с испанского языка на русский, просто позвоните нашему менеджеру по телефону 8 (499) 390-12-28 в Москве, и он ответить не все интересующие вас вопросы.