Бюро переводов "АБЭНД"

 Нотариальный перевод документов - быстро и недорого

Стоимость нотариальных переводов

Обращаем Ваше внимание, что на внутренних страницах сайта могут содержаться неактуальные цены, поскольку страницы сайта добавляются в разное время, невозможно актуализировать данные по ценам на каждой такой странице. Для получение актуальной информации по ценам используйте данный раздел, или свяжитесь с нашим менеджером.

Расценки на перевод и нотариальное заверение документов

(нотариальное заверение включено в стоимость)


Название документа Язык перевода Стоимость (руб.)
Паспорт на русский * 900
на английский  

на французский, немецкий, украинский

по запросу
Свидетельство 

(рождение/брак/развод и т.д.)

на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий, украинский

по запросу
 

 

Водительское удостоверение на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу
 

 

Печати / штампы  

на документах

на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу
Аттестат о школьном образовании + табель оценок на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу
Диплом о высшем образовании + приложение с оценками на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу
Согласие / разрешение на выезд ребенка за границу на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу
Справка о несудимости / с работы / о зарплате и т.д. на русский * по запросу
на английский  

на французский, немецкий

по запросу

* не для всех языков (в основном, европейские языки) – необходимо уточнять

Если вы уже один раз перевели у нас свои документы, то Вам не придется платить дважды, любой переведенный у нас документ можно заверить у нотариуса повторно. Для этого просто нужно предоставить документ, который вы переводили.

 

Перевод и нотариальное заверение 1 документа занимает 1 день (сутки). Т.е., отдав документ на перевод, вы сможете получить его на следующий день. Сроки исполнения перевода уточняются для каждого конкретного документа при получении его в работу.

Если необходимо осуществить перевод более срочно, применяются наценки от 50 % за срочное исполнение.

 

Сертифицированный перевод для посольства Великобритании  - 300 рублей / документ (заверение) + стоимость перевода на английский язык 390 рублей/страница (рассчитывается в зависимости от объема документов)

 

Расценки на перевод текстов*

(за 1800 знаков с пробелами)

 

Язык перевода Стоимость (руб.) (на язык / с языка)
Английский 380 / 390
Немецкий 380 / 390
Французский 380 / 390
Испанский 470 / 490
Итальянский 470 / 490
Азербайджанский 900 / 1200
Арабский 900 / 1200
Армянский 900 / 1200
Белорусский 380 / 390
Болгарский 550 / 670
Венгерский 900 / 1200
Голландский 900 / 1200
Греческий 900 / 1200
Грузинский 900 / 1200
Иврит 900 / 1200
Индонезийский 900 / 1200
Казахский 550 / 670
Киргизский 550 / 670
Китайский 900 / 1200
Корейский 900 / 1200
Латынь 900 / 1200
Латышский 550 / 670
Литовский 550 / 670
Молдавский 550 / 670
Польский 550 / 670
Португальский 550 / 670
Румынский 550 / 670
Сербский 550 / 670
Словенский 550 / 670
Словацкий 550 / 670
Таджикский 550 / 670
Турецкий 900 / 1200
Туркменский 550 / 670
Узбекский 550 / 670
Украинский 380 / 390
Финский 550 / 670
Хинди 900 / 1200
Хорватский 550 / 670
Чешский 550 / 670
Шведский 550 / 670
Эстонский 550 / 670
Японский 900 / 1200

* для текстов общей тематики. Для специализированных текстов, при ускорении срока перевода могут применяться специальные коэффициенты и наценки.

Скорость перевода текстов общей / технической / экономической / юридической тематики составляет 7-10 страниц в сутки на 1 переводчика.

Если необходим более срочный перевод текстов и документов, создается рабочая группа переводчиков, с которой работает выпускающий редактор. При этом применяется наценка от 30 % и более, по согласованию.

Список всех наших услуг вы можете посмотреть здесь.

По всем вопросам перевода документов и текстов обращайтесь к нашим менеджерам по телефонам:

(499) 755-67-56